So isses! » Sprache http://www.soisses.at Liesertal Maltatal Kärnten Österreich Urlaub Foto Natur Wandern Ski Bike Sun, 05 Feb 2012 15:33:34 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 Kotztüte auf Kärntnerisch http://www.soisses.at/2009/09/08/kotztute-auf-karntnerisch/ http://www.soisses.at/2009/09/08/kotztute-auf-karntnerisch/#comments Tue, 08 Sep 2009 11:37:56 +0000 Monika sprache http://www.soisses.at/?p=7399 Kotztüte heißt in Kärnten übrigens “Speibsackel”

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/09/08/kotztute-auf-karntnerisch/feed/ 0 Sprach-Quiz Lösung http://www.soisses.at/2009/08/29/sprach-quiz-losung/ http://www.soisses.at/2009/08/29/sprach-quiz-losung/#comments Sat, 29 Aug 2009 12:47:19 +0000 Monika Gewinnspielsprache http://www.soisses.at/?p=7283 Der Krawallo-Chef hat uns mit Recht per Kommentar darauf hingewiesen, dass wir das Sprach-Quiz noch gar nicht aufgelöst haben. Danke! Die richtige Lösung ist: Fährt der Volvo wohl? Auch im Sinne von ‘Fährt der Volvo überhaupt?’.

Falls jemand lustige Wörter oder Sätze für ein weiteres Sprachquiz hat, immer her damit. Einfach per E-Mail Kontakt aufnehmen: monika@soisses.at

Und über Sachpreise zum Verlosen an unsere Leser freuen wir uns auch immer.

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/08/29/sprach-quiz-losung/feed/ 1 Sprach-Quiz mit Gewinnspiel http://www.soisses.at/2009/08/21/sprach-quiz-mit-gewinnspiel/ http://www.soisses.at/2009/08/21/sprach-quiz-mit-gewinnspiel/#comments Fri, 21 Aug 2009 06:15:26 +0000 Monika sprache http://www.soisses.at/?p=7184 Im Maltatal in Kärnten spricht man Möltingerisch. Ein besonderer Dialekt, der nicht so einfach zu verstehen ist.

Wer kann uns sagen, was das heißt?

Antworten bitte per Kommentar. Zu gewinnen gibt es eine Jause in der Jausenstation Reblaus in Treffenboden in Gmünd in Kärnten. Möltinger sind leider vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Für die Zeit des Gewinnspiels werden wir die Kommentare nicht veröffentlichen, damit man nicht die Lösung abschreiben. Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los!

Nachtrag: Das Gewinnspiel läuft bis Mittwoch, 26. August 2009 20 Uhr!

Viel Erfolg!

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/08/21/sprach-quiz-mit-gewinnspiel/feed/ 13 Pflaumenkuchen in Kärnten http://www.soisses.at/2009/08/20/pflaumenkuchen-in-karnten/ http://www.soisses.at/2009/08/20/pflaumenkuchen-in-karnten/#comments Thu, 20 Aug 2009 06:04:04 +0000 Monika sprache http://www.soisses.at/?p=7058 Pflaumenkuchen oder Prummetaat heißt in Kärnten:

Zwetschgenfleck

IMG_4158-01

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/08/20/pflaumenkuchen-in-karnten/feed/ 1 Fenster in Kärnten http://www.soisses.at/2009/03/28/fenster-in-karnten/ http://www.soisses.at/2009/03/28/fenster-in-karnten/#comments Sat, 28 Mar 2009 08:35:12 +0000 Monika Sprache http://www.soisses.at/?p=5342 Fenster heißt in Kärnten: “Fensta” – eindeutig:

img_0270-01

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/03/28/fenster-in-karnten/feed/ 0 Schließen in Kärnten http://www.soisses.at/2009/03/13/schliesen-in-karnten/ http://www.soisses.at/2009/03/13/schliesen-in-karnten/#comments Fri, 13 Mar 2009 10:36:29 +0000 Monika sprache http://www.soisses.at/?p=5093 Schließen heißt in Kärnten: “sperren” – aufsperren, zusperren. Eröffnen heißt auch aufsperren. 

Sagt man dann auch Aufsperrung für Eröffnung??

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/03/13/schliesen-in-karnten/feed/ 0 Siegertreppchen in Kärnten http://www.soisses.at/2009/01/23/siegertreppchen-in-karnten/ http://www.soisses.at/2009/01/23/siegertreppchen-in-karnten/#comments Fri, 23 Jan 2009 08:51:03 +0000 Monika sprache http://www.soisses.at/?p=4610 Übrigens heißt das Siegertreppchen in Kärnten: “Stockerl”

Man kann einen Stockerl-Platz erringen.

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/01/23/siegertreppchen-in-karnten/feed/ 0 Bodentuch in Kärnten http://www.soisses.at/2009/01/05/bodentuch-in-karnten/ http://www.soisses.at/2009/01/05/bodentuch-in-karnten/#comments Mon, 05 Jan 2009 20:57:38 +0000 Monika Sprache http://www.soisses.at/?p=4358 Bodentuch in Kärnten heißt: Bodenzotn

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2009/01/05/bodentuch-in-karnten/feed/ 0 Woher kommt der Begriff “Liesner” http://www.soisses.at/2008/11/06/woher-kommt-der-begriff-liesner/ http://www.soisses.at/2008/11/06/woher-kommt-der-begriff-liesner/#comments Thu, 06 Nov 2008 10:20:01 +0000 Monika Sprache http://www.soisses.at/?p=3595 Leser Reinhold Liesner fragt per Kommentar nach der Herkunft des Begriffs “Liesner”:

Da ich auf der Suche nach einer Bedeutung des Namens Liesner bin würde ich mich über eine Antwort freuen.

Kann jemand helfen??? Einfach hier kommentieren.

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2008/11/06/woher-kommt-der-begriff-liesner/feed/ 1 Lappen in Kärnten http://www.soisses.at/2008/10/07/lappen-in-karnten/ http://www.soisses.at/2008/10/07/lappen-in-karnten/#comments Tue, 07 Oct 2008 12:03:31 +0000 Monika sprache http://www.soisses.at/?p=3271 Ein Lappen heißt in Kärnten: Zusel

Es gibt zum Beispiel den Ofenzusel, mit dem der Steinofen ausgewischt wird, bevor das Brot hinein kommt.

weitersagen:

  • email
  • Facebook
  • Twitter
]]> http://www.soisses.at/2008/10/07/lappen-in-karnten/feed/ 0